1
00:00:06,000 --> 00:00:09,160
[تشغيل الموسيقى المحيطة]

2
00:00:09,240 --> 00:00:12,120
[تغني الطيور]

3
00:00:12,720 --> 00:00:19,560
؟ أنا أتكلم باللون الرمادي لتتناسب مع الظل
في داخل عقلي؟

4
00:00:19,640 --> 00:00:25,880
؟ أنا أتحلل عندما يلمس لساني
حواف اسمك ؟

5
00:00:25,960 --> 00:00:31,920
؟ الأكاذيب البيضاء تتلون حسب السياق؟

6
00:00:32,000 --> 00:00:38,840
؟ ويا إلهي لقد فقدت براءتي؟

7
00:00:38,920 --> 00:00:45,360
؟ لا أستطيع أن أصدق ما فعلته بي؟

8
00:00:45,880 --> 00:00:51,880
؟ ألا ترى أنني جاثي على ركبتي؟ ؟

9
00:00:51,960 --> 00:00:58,120
؟ أنت تنظر إلي
ويرحل الظلام ؟

10
00:00:58,200 --> 00:01:01,840
؟ وفجأة ؟

11
00:01:01,920 --> 00:01:03,840
؟ أنا مغطي بألوانك...؟

12
00:01:03,920 --> 00:01:06,360
[تشارلي] أنت، أنت الأفضل!

13
00:01:08,760 --> 00:01:10,280
هل رأيت التعليقات؟

14
00:01:19,680 --> 00:01:21,660
[نيك] أعتقد أننا عرفنا أن هذا سيحدث.

15
00:01:22,280 --> 00:01:24,280
هل سنتعرض للحشد في الحفلة الراقصة الليلة؟

16
00:01:25,840 --> 00:01:27,280
قد يكون هناك بعض التحديق.

17
00:01:29,080 --> 00:01:30,400
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟

18
00:01:32,960 --> 00:01:35,200
هذا هو أفضل ما في حياتي على الإطلاق.

19
00:01:35,201 --> 00:01:38,239
لا داعي للاختباء
صديقي المذهل بعد الآن.

20
00:01:38,240 --> 00:01:41,240
أنا لا أتعرض للتخويف.
كل شيء مثالي.

21
00:01:41,241 --> 00:01:44,439
لذلك نحن سنذهب إلى حفلة موسيقية
ويكون الزوجان لطيف هناك،

22
00:01:44,440 --> 00:01:45,760
وسوف يرى الجميع.

23
00:01:46,400 --> 00:01:50,720
؟ أنا مغطي بألوانك؟

24
00:01:50,800 --> 00:01:52,960
؟ أوه أوه أوه أوه أوه؟

25
00:02:01,680 --> 00:02:03,960
{\an8}أعتقد أن نيك ظهر للتو على Instagram.

26
00:02:04,200 --> 00:02:06,880
عذرًا. جيد بالنسبة له. [ضحكة مكتومة]

27
00:02:07,400 --> 00:02:10,080
[يتم تشغيل موسيقى البوب عبر مكبرات الصوت]

28
00:02:10,880 --> 00:02:13,440
؟ الليلة
عندما يكون الجميع نائمين، نائمين؟

29
00:02:13,520 --> 00:02:14,960
{\an8}؟ دعونا نركض بعيداً ؟

30
00:02:15,600 --> 00:02:18,600
{\an8}؟ سأهرب معك؟

31
00:02:18,680 --> 00:02:19,880
؟ أوه ؟

32
00:02:19,960 --> 00:02:23,040
؟ لأنك تجعلني أشعر بذلك؟

33
00:02:23,120 --> 00:02:24,600
؟ يمكن أن أقود...؟

34
00:02:24,680 --> 00:02:26,180
هل تريدين أن تكوني صديقتي؟

35
00:02:27,280 --> 00:02:28,720
هل كان ذلك سؤالاً جدياً؟

36
00:02:28,800 --> 00:02:29,850
نعم.

37
00:02:31,120 --> 00:02:32,280
هل لا تريد ذلك؟

38
00:02:32,360 --> 00:02:34,960
نعم! أريد أن أكون صديقتك.

39
00:02:34,961 --> 00:02:37,639
- إذن لماذا أنت غريب؟
-أنا لا أكون غريبا. أنت يجري...

40
00:02:37,640 --> 00:02:39,120
؟ طفل ؟

41
00:02:39,200 --> 00:02:42,200
؟ خذني إلى الشعور؟

42
00:02:43,320 --> 00:02:44,440
؟ أكون ذنبك...؟

43
00:02:44,520 --> 00:02:46,020
هذا الصندوق يجب أن يكون هناك.

44
00:02:46,021 --> 00:02:48,079
[سحر] يا رفاق، لقد أخبرتكم،
نحن لا نرتدي ملابسنا.

45
00:02:48,080 --> 00:02:49,640
ضعه على الحائط. قم بفرزها.

46
00:02:49,641 --> 00:02:52,999
أنت الكثير، ماذا تفعل؟
هذا بالنسبة لكشك التصوير

47
00:02:53,000 --> 00:02:54,600
هل يمكنك حل الأمر من فضلك؟

48
00:02:55,440 --> 00:02:58,200
{\an8}؟ كل دقيقة...؟

49
00:02:58,280 --> 00:03:00,560
{\an8}يا شباب، من فضلكم لا تعبثوا بالأمر.

50
00:03:02,640 --> 00:03:03,960
أين دارسي؟

51
00:03:04,720 --> 00:03:06,280
ربما كانت قد نامت للتو.

52
00:03:06,281 --> 00:03:10,079
قالت إيموجين إنها لا تملك
أي طعام حتى الآن،

53
00:03:10,080 --> 00:03:12,359
لكنها "ستذهب بالتأكيد إلى أسدا
في بضع ساعات."

54
00:03:12,360 --> 00:03:14,720
-هل تثق بها في ذلك؟
-مُطْلَقاً.

55
00:03:15,400 --> 00:03:17,120
اه. هذه فوضى!

56
00:03:18,520 --> 00:03:22,070
أنا أرسل رسالة نصية للعصابة، وإلا
نحن حرفيًا لن نحظى بحفلة موسيقية.

57
00:03:22,080 --> 00:03:24,680
-؟ أريد البقاء معك...؟
-[رنين الهاتف]

58
00:03:24,681 --> 00:03:26,519
{\an8}تشارلي.

59
00:03:26,520 --> 00:03:29,640
{\an8}؟ لأنك تجعلني أشعر بذلك؟

60
00:03:29,720 --> 00:03:33,440
{\an8}؟ يمكن أن أقودك طوال الليل؟

61
00:03:33,520 --> 00:03:37,640
{\an8}؟ وسوف أجد شفتيك
في إنارة الشوارع؟

62
00:03:37,720 --> 00:03:41,280
{\an8}؟ أريد أن أكون هناك معك؟

63
00:03:41,360 --> 00:03:42,840
{\an8}؟ أوه أوه أوه ؟

64
00:03:43,440 --> 00:03:45,360
{\an8}؟ أوه، عزيزي؟

65
00:03:45,440 --> 00:03:48,840
{\an8}؟ خذني إلى الشعور؟

66
00:03:49,880 --> 00:03:52,920
؟ سأكون آثمك في الخفاء؟

67
00:03:53,760 --> 00:03:56,480
؟ عندما تنطفئ الأضواء؟

68
00:03:56,560 --> 00:03:59,320
؟ اهرب معي يا...؟

69
00:03:59,400 --> 00:04:02,640
[تارا] كل هذا يوضع في صندوق الزينة.
احتفظ بهم جميعًا معًا.

70
00:04:02,720 --> 00:04:04,960
؟ اهرب معي؟

71
00:04:05,040 --> 00:04:06,090
يا إلهي.

72
00:04:08,360 --> 00:04:09,800
يا رفاق، أنا أعاني من انهيار.

73
00:04:11,680 --> 00:04:13,250
-[تشغيل الموسيقى المبهجة]
-آه!

74
00:04:13,320 --> 00:04:15,480
[تشارلي] هل...أنت...
لم يكن ذلك مضحكا.

75
00:04:17,600 --> 00:04:19,720
لا، حسنًا، دعني أصلح الأمر. اسمحوا لي... تاو!

76
00:04:19,800 --> 00:04:21,480
-[ضحكة مكتومة]
-[إيل] توقف!

77
00:04:21,560 --> 00:04:22,760
اسمحوا لي أن إصلاحه.

78
00:04:26,360 --> 00:04:28,830
[تاو] لا! هذا غير عادل، رغم ذلك!
هذا غير عادل.

79
00:04:30,280 --> 00:04:31,680
هذه رقبتي!

80
00:04:31,791 --> 00:04:35,999
-[سحر] تحريفها.
-نعم. نعم. حسنًا، جاهز؟

81
00:04:36,000 --> 00:04:37,120
[سحر] حسنًا، نعم.

82
00:04:37,121 --> 00:04:41,119
-في أي طريق سنذهب؟
-إلى اليسار قليلا.

83
00:04:41,120 --> 00:04:42,280
-غادر قليلا.
-ممتاز.

84
00:04:43,800 --> 00:04:46,640
ينبغي عليك اه... دعوته الليلة.

85
00:04:47,920 --> 00:04:51,000
-لا. لا أعرف.
-فقط أخبره أننا بحاجة إلى المزيد من المرافقين.

86
00:04:51,840 --> 00:04:53,000
[تنهدات]

87
00:04:59,920 --> 00:05:00,970
لا.

88
00:05:03,560 --> 00:05:04,610
-مجرد نظرة خاطفة.
-ن...

89
00:05:08,400 --> 00:05:09,450
صحيح.

90
00:05:15,071 --> 00:05:17,119
[نيك] حصلت عليه.

91
00:05:17,120 --> 00:05:19,890
[طفل 1] يا إلهي.
هل تعتقدين أنهما يتواعدان بالفعل؟

92
00:05:19,891 --> 00:05:21,879
-[طفل 2] على ما يبدو.
-[نيك] بهذه الطريقة؟

93
00:05:21,880 --> 00:05:23,719
-[طفل 1] اذهب واسأل.
-أنا بحاجة إلى القيام بهذين الاثنين.

94
00:05:23,720 --> 00:05:25,280
[طفل 2] اذهب واسأل. استمر.

95
00:05:28,680 --> 00:05:30,300
هل صحيح أنكم ستخرجون؟

96
00:05:33,800 --> 00:05:34,850
نعم.

97
00:05:35,160 --> 00:05:37,600
-لم أكن أعلم أنك مثلي الجنس، نيك.
-حسنا، أنا...

98
00:05:37,680 --> 00:05:39,720
أنا ثنائي، في الواقع، لكن نعم.

99
00:05:39,800 --> 00:05:43,040
أعتقد أنكما تبدوان لطيفين جدًا معًا.
أخبرتك!

100
00:05:43,120 --> 00:05:45,890
-[طفل 3] لم أصدقك.
-[طفل 4] قلت، أليس كذلك؟

101
00:05:50,680 --> 00:05:52,850
هل تريد التوقف
والحصول على شيء للأكل؟

102
00:05:52,851 --> 00:05:55,479
-يمكننا المشي إلى المتجر.
-سوف آكل لاحقا.

103
00:05:55,480 --> 00:05:57,520
لقد تناولت إفطاراً متأخراً جداً، لذا...

104
00:05:58,200 --> 00:05:59,250
يمكنك بالرغم من ذلك.

105
00:06:08,120 --> 00:06:11,720
[تارا] أين البواء الريش؟
انهم هناك حاجة للصورة.

106
00:06:12,400 --> 00:06:15,240
-تبدو جيدة.
-حسنًا، لقد قامت إيل بمعظم الأمر.

107
00:06:15,320 --> 00:06:16,370
هذا منطقي.

108
00:06:16,920 --> 00:06:18,240
[كلاهما يضحك]

109
00:06:19,880 --> 00:06:20,930
هش؟

110
00:06:27,160 --> 00:06:28,720
لقد رأيت منشورك على Instagram.

111
00:06:29,920 --> 00:06:31,560
-نعم.
-والتعليقات.

112
00:06:31,561 --> 00:06:35,919
كلهم أغبياء
لافتراض أنك مستقيم.

113
00:06:35,920 --> 00:06:38,150
وأنا بما في ذلك نفسي
في ذلك البيان.

114
00:06:38,880 --> 00:06:39,930
شكرًا.

115
00:06:41,280 --> 00:06:43,080
يجب أن يكون تشارلي سعيدًا حقًا.

116
00:06:45,960 --> 00:06:48,040
في بعض النواحي. نعم.

117
00:06:48,760 --> 00:06:51,280
أعني أنه...
يقول أنه سعيد حقاً، لكن...

118
00:06:53,200 --> 00:06:57,840
لا أعرف. أعتقد أنه تم العثور عليه
كل الاهتمام، مثل، الكثير.

119
00:06:58,800 --> 00:07:01,400
حسنا، نعم. إنه يكره الاهتمام، لذلك...

120
00:07:03,720 --> 00:07:05,120
أنا فقط قلقة.

121
00:07:05,880 --> 00:07:06,960
كيف ذلك؟

122
00:07:10,320 --> 00:07:11,370
أعتقد...

123
00:07:12,720 --> 00:07:14,040
كلما تعلمت عنه أكثر،

124
00:07:15,000 --> 00:07:16,160
كلما أعتقد

125
00:07:17,640 --> 00:07:21,600
أن البلطجة وكل الأشياء
الذي حدث له في الماضي

126
00:07:22,200 --> 00:07:23,960
كلهم أثروا عليه حقًا.

127
00:07:25,120 --> 00:07:28,360
و...ولا زال يحمل كل ذلك معه.

128
00:07:28,440 --> 00:07:29,760
على الرغم من أن الأمر قد انتهى.

129
00:07:32,520 --> 00:07:34,520
ولا يزال يسبب له الكثير من الألم.

130
00:07:35,800 --> 00:07:39,520
-لا أعرف. هل تعتقد أن هذا صحيح؟
-نعم. نعم، أنا...أفعل.

131
00:07:40,960 --> 00:07:45,110
أعتقد أنه عندما يحدث شيء سيء حقًا،
يمكن أن يؤثر عليك لفترة طويلة حقًا.

132
00:07:47,720 --> 00:07:48,770
مثل،

133
00:07:49,760 --> 00:07:51,600
توفي والدي عندما كان عمري 12 عامًا، و

134
00:07:52,480 --> 00:07:53,530
كما تعلمون،

135
00:07:53,531 --> 00:07:57,319
أعتقد أن الكثير من السبب الذي جعلني أحصل عليه
مرعوب جدًا من فقدان أصدقائي

136
00:07:57,320 --> 00:07:59,680
و... خسارة إيل

137
00:08:01,840 --> 00:08:03,720
لأن خسارته كانت مجرد...

138
00:08:06,600 --> 00:08:07,650
نعم.

139
00:08:09,960 --> 00:08:12,120
-أنا... لم أكن أعلم بشأن والدك.
-أوه.

140
00:08:12,200 --> 00:08:14,000
لا... لا تكن غريباً بشأن هذا الأمر.

141
00:08:16,120 --> 00:08:17,720
-سأحاول.
-جيد.

142
00:08:18,640 --> 00:08:20,640
[تشغيل الموسيقى الرقيقة]

143
00:08:23,480 --> 00:08:26,840
هل تعرف التنمر؟
أنت تعرف مدى سوء الأمر، أليس كذلك؟

144
00:08:28,360 --> 00:08:31,600
[زفير] أعني،
سمعت بعض الأشياء، ولكن، أم،

145
00:08:32,320 --> 00:08:34,790
نعم، تشارلي أبدا حقا
تحدث معي عن ذلك.

146
00:08:35,880 --> 00:08:36,930
وأنا كذلك.

147
00:08:47,680 --> 00:08:48,730
[طرق الباب]

148
00:08:51,000 --> 00:08:53,440
-[تشارلي] هل تستطيع أن تغمض عينيك؟
-لماذا؟

149
00:08:54,320 --> 00:08:57,210
[تشارلي] لأنني متوتر
ستعتقد أنني أبدو غريبًا.

150
00:08:58,160 --> 00:09:00,400
[نيك] حسنًا. أنا لا أبحث،

151
00:09:00,480 --> 00:09:03,320
ولكن للعلم،
أعتقد أنك تبدو لطيفًا دائمًا.

152
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

153
00:09:09,280 --> 00:09:10,330
نيك،

154
00:09:10,680 --> 00:09:12,800
لا أستطيع أن أصدق أنك صديقي.

155
00:09:15,200 --> 00:09:17,000
هل يمكنني من فضلك أن أفتح عيني الآن؟

156
00:09:21,520 --> 00:09:22,570
تمام.

157
00:09:26,600 --> 00:09:27,960
د... د... هل يبدو الأمر سيئا؟

158
00:09:29,200 --> 00:09:30,880
لا، أنت تنظر

159
00:09:31,111 --> 00:09:33,079
جيد جدا.

160
00:09:33,080 --> 00:09:34,800
تبدو جيدًا جدًا!

161
00:09:34,880 --> 00:09:35,930
اسكت!

162
00:09:38,760 --> 00:09:41,960
ماذا عن ألا نذهب إلى الحفلة الراقصة؟
نحن فقط نبقى هنا بدلاً من ذلك.

163
00:09:45,440 --> 00:09:48,520
لا، علينا أن نذهب. الجميع ينتظرنا
لنذهب معًا الآن.

164
00:09:48,600 --> 00:09:50,160
اه. نعم.

165
00:09:51,440 --> 00:09:54,400
وظهور جماهيري كبير
كزوجين، هذا...

166
00:09:55,680 --> 00:09:57,300
هذا بالتأكيد ما نريده؟

167
00:09:58,160 --> 00:09:59,560
[الهتاف]

168
00:10:04,840 --> 00:10:05,890
نعم.

169
00:10:10,960 --> 00:10:12,960
[تشغيل الموسيقى المؤثرة]

170
00:10:13,960 --> 00:10:16,920
؟ أوه أوه أوه أوه ؟

171
00:10:20,880 --> 00:10:23,840
؟ أوه أوه أوه أوه ؟

172
00:10:30,000 --> 00:10:32,040
؟ أوه أوه أوه أوه...؟

173
00:10:32,120 --> 00:10:33,440
[يبكي طفل]

174
00:10:33,520 --> 00:10:36,480
[الوالد] هيا.
أنت بخير. كل شيء على ما يرام.

175
00:10:37,560 --> 00:10:40,270
ماذا يجب أن نستمر؟
هل يجب أن نحاول الشريحة مرة أخرى؟

176
00:11:14,821 --> 00:11:18,799
وما هي نواياك مع بلدي إيل؟

177
00:11:18,800 --> 00:11:20,400
[توت] ريتشارد!

178
00:11:21,000 --> 00:11:23,120
[ريتشارد] أنا أمزح! أنا أمزح!

179
00:11:23,200 --> 00:11:25,200
[ضحكة مكتومة للجميع]

180
00:11:26,440 --> 00:11:29,280
ولكن إذا لم تعد بحلول الساعة 12،
فإنك سوف تكون في ورطة.

181
00:11:31,240 --> 00:11:35,080
[يضحك الجميع]

182
00:11:36,320 --> 00:11:37,960
[اقتراب الخطى]

183
00:11:38,040 --> 00:11:39,880
[تشغيل موسيقى البوب الخفيفة]

184
00:11:45,400 --> 00:11:46,450
مرحبا.

185
00:11:48,960 --> 00:11:50,010
أنت تبدو...

186
00:11:50,720 --> 00:11:51,770
أنت...أنت هكذا...

187
00:11:54,400 --> 00:11:55,450
مرحبًا.

188
00:11:55,760 --> 00:11:56,960
[ضحكة مكتومة]

189
00:11:57,040 --> 00:11:58,520
تبدو جيدًا جدًا أيضًا.

190
00:12:01,320 --> 00:12:03,320
؟ تعلمت الكثير بسببك؟

191
00:12:03,400 --> 00:12:07,240
؟ وأنت جزء كبير
من سبب تألقي؟

192
00:12:08,280 --> 00:12:11,240
-؟ قد نتغير مع الموسم...؟
-[ملاحظات السلطة الفلسطينية]

193
00:12:11,320 --> 00:12:15,480
[مدير المدرسة] مرحباً
إلى حفلة تروم وهيجز للسنة الحادية عشرة.

194
00:12:15,560 --> 00:12:19,520
الليلة، نحن نحتفل
صيف الحب,

195
00:12:19,600 --> 00:12:25,600
لذلك تأكد من الرقص، والمتعة،
واظهار تاريخك للعالم.

196
00:12:25,601 --> 00:12:27,159
؟ كنا صغارا كنا صغارا...؟

197
00:12:27,160 --> 00:12:28,210
يا.

198
00:12:28,240 --> 00:12:30,050
-يا إلهي!
-[نيك] تبدو مجنونًا.

199
00:12:30,120 --> 00:12:32,440
-يا شباب.
-يا إلهي أنظر إليك!

200
00:12:32,441 --> 00:12:34,279
-[تشارلي] يا إلهي.
-تبدين مذهلة.

201
00:12:34,280 --> 00:12:35,319
الحمالات!

202
00:12:35,320 --> 00:12:37,440
-نعم!
-أعطني برم.

203
00:12:37,441 --> 00:12:38,479
[إيل] نعم!

204
00:12:38,480 --> 00:12:41,519
-أنت لست الوحيد الذي لديه ربطة عنق.
-أنا أحب اللباس الخاص بك. انها لطيفة جدا.

205
00:12:41,520 --> 00:12:43,879
-[نيك] هل تعزف على الجيتار؟
-[سحر] نعم! أنا ألعب الليلة.

206
00:12:43,880 --> 00:12:46,640
-أين دارسي؟
-أوه، لقد تأخرت.

207
00:12:47,520 --> 00:12:48,800
دعونا فقط نذهب إلى الداخل.

208
00:12:49,400 --> 00:12:50,960
هل أنت متأكد؟ يمكننا أن ننتظر لها.

209
00:12:51,040 --> 00:12:53,000
لا، سوف تظهر بعد قليل.

210
00:12:53,560 --> 00:12:55,760
-دعونا نذهب فقط.
-[تاو] إلى الحفلة الراقصة!

211
00:12:55,761 --> 00:12:56,999
-نعم!
-[إيل] لنذهب!

212
00:12:57,000 --> 00:12:58,039
-دعنا نذهب.
-حفلة موسيقية.

213
00:12:58,040 --> 00:12:59,090
[تاو] إلى حفلة موسيقية!

214
00:13:07,200 --> 00:13:09,760
؟ نحن نعتز وندعم ذكرياتنا؟

215
00:13:09,840 --> 00:13:13,280
؟ لأنه مع مرور الوقت
ونحن نعلم أننا قد نحتاج إليهم...؟

216
00:13:13,360 --> 00:13:14,480
رائع.

217
00:13:15,400 --> 00:13:17,040
؟ في ذلك اليوم الذي تكون فيه الحياة صعبة؟

218
00:13:17,120 --> 00:13:20,480
؟ لقد سمحنا لهم باللعب من البداية إلى النهاية
ومن ثم كررها...؟

219
00:13:20,560 --> 00:13:22,360
سأبحث حولي عن دارسي.

220
00:13:22,440 --> 00:13:23,530
-تمام.
-[طفل] سحر!

221
00:13:23,531 --> 00:13:24,919
؟ يتغير مع الموسم...؟

222
00:13:24,920 --> 00:13:26,720
[سحر] أراكم يا رفاق لاحقًا.

223
00:13:26,800 --> 00:13:28,880
؟ إلى متى سنظل نحلم؟

224
00:13:28,960 --> 00:13:30,560
؟ كل شيء على ما يرام ؟

225
00:13:30,640 --> 00:13:33,120
؟ لا يزال لا شيء يمكن مقارنته بـ؟

226
00:13:34,440 --> 00:13:37,120
؟ لا، لا، لا شيء يمكن مقارنته؟

227
00:13:38,000 --> 00:13:40,560
؟ زمان كنا صغار...؟

228
00:13:40,640 --> 00:13:42,560
[مصور] حسنًا، وابتسم.

229
00:13:43,240 --> 00:13:46,480
-[إيل] هل هذا جيد؟
-[المصور] نعم، هذا رائع.

230
00:13:46,481 --> 00:13:49,519
-[تاو] حسنًا. دعونا نفعل وقفة أخرى.
-[المصور] ومرة ​​أخرى.

231
00:13:49,520 --> 00:13:51,320
؟ كنا صغارا كنا صغارا...؟

232
00:13:51,321 --> 00:13:53,959
[هاري] لا أستطيع أن أصدق
نيك يتباهى بصديقه،

233
00:13:53,960 --> 00:13:56,120
لكن لم يتمكن أحد منكم من إحضار فتاة!

234
00:13:56,200 --> 00:13:57,250
[طفل] اصمت!

235
00:13:57,251 --> 00:13:59,199
-[مصور] من التالي؟
- اه اه...

236
00:13:59,200 --> 00:14:00,950
-لا أريد واحدة.
-إسحاق، لماذا لا؟

237
00:14:00,951 --> 00:14:03,119
لأنه محرج للغاية
أقف هناك بمفردي.

238
00:14:03,120 --> 00:14:06,279
الحق، هيا ثم. نحن الأربعة
يتم الحصول على صورة غرفة الفن.

239
00:14:06,280 --> 00:14:07,880
-مثل الأيام الخوالي.
-نعم.

240
00:14:07,960 --> 00:14:09,120
رقم لا كتاب.

241
00:14:09,200 --> 00:14:11,120
[مصور] حسنًا، لنذهب. مستعد؟

242
00:14:11,121 --> 00:14:12,959
-وابتسم.
-[الكل] الجبن.

243
00:14:12,960 --> 00:14:14,340
[أوتيس] هل أنت بخير، نيك؟

244
00:14:15,080 --> 00:14:18,390
-أين كنت؟
- هل أنت مشغول جدًا بالخروج مع صديقك؟

245
00:14:18,391 --> 00:14:22,039
[مسيحي] آسف إذا خلقناك
تشعر بالغرابة عندما تخبرنا.

246
00:14:22,040 --> 00:14:24,719
-نيك هو الأول منا في العلاقة.
-[ساي] نعم يا رجل!

247
00:14:24,720 --> 00:14:26,959
[مسيحي] أستطيع بسهولة
لديك صديقة في أي يوم الآن.

248
00:14:26,960 --> 00:14:29,159
-نعم؟
-[كريستيان] هل تارا جونز عازبة؟

249
00:14:29,160 --> 00:14:31,840
انها مثلي الجنس. الجميع يعرف هذا.
هيا يا رجل.

250
00:14:31,920 --> 00:14:33,000
مهما كان يا رجل.

251
00:14:33,680 --> 00:14:35,720
-لقد افتقدناك يا صديقي.
-نعم.

252
00:14:35,721 --> 00:14:37,959
لقد اشتقت لك أيضا.
أراكم يا رفاق لاحقًا.

253
00:14:37,960 --> 00:14:39,079
[مسيحي] بعد قليل يا صديقي.

254
00:14:39,080 --> 00:14:40,399
[مسرحيات موسيقى البوب الرائعة]

255
00:14:40,400 --> 00:14:43,960
؟ الشرر في السماء
حتى نلتقي بالشروق؟

256
00:14:44,040 --> 00:14:46,480
؟ ثم نرى العام يأتي في إزهار؟

257
00:14:48,320 --> 00:14:51,720
؟ لأنك تعرف
سوف تكون دائما أفضل صديق لي؟

258
00:14:51,800 --> 00:14:54,280
؟ وانظر ماذا معي معك؟

259
00:14:57,000 --> 00:14:58,600
؟ مم مم ؟

260
00:15:00,160 --> 00:15:02,640
؟ قلت: "لا أعرف كيف نفعل ذلك"؟

261
00:15:03,920 --> 00:15:07,600
؟ وقلت
"فقط فكر لو كنا معًا..."؟

262
00:15:07,680 --> 00:15:08,730
تارا؟

263
00:15:09,760 --> 00:15:11,380
ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟

264
00:15:12,080 --> 00:15:14,920
-لا أعتقد أنها قادمة.
-ولم لا؟

265
00:15:16,640 --> 00:15:19,770
أعرف أن هناك شيئًا خاطئًا،
لكنها لا تريد التحدث عن ذلك أبدًا.

266
00:15:19,771 --> 00:15:24,879
كيف تتحدث مع شخص ما عن شيء ما
أنهم لا يريدون التحدث عنه؟

267
00:15:24,880 --> 00:15:27,160
؟ معلومات عنا... ؟

268
00:15:27,760 --> 00:15:28,810
ربما...

269
00:15:30,880 --> 00:15:32,520
ربما عليك فقط المحاولة،

270
00:15:32,600 --> 00:15:34,040
حتى لو لم ينجح.

271
00:15:35,280 --> 00:15:38,480
؟ لأنك تعرف
سوف تكون دائما أفضل صديق لي؟

272
00:15:38,560 --> 00:15:41,000
؟ وانظر ماذا معي معك؟

273
00:15:41,080 --> 00:15:46,040
؟ سنة جديدة سعيدة ؟

274
00:15:46,511 --> 00:15:48,599
؟ لك ؟

275
00:15:48,600 --> 00:15:50,600
[الهتاف والتصفيق]

276
00:15:55,320 --> 00:15:57,120
-هيا. دعونا نفعل ذلك.
- تاو أنا...

277
00:15:57,200 --> 00:15:59,200
[الفرقة تعزف موسيقى ركوب الأمواج والروك]

278
00:16:04,360 --> 00:16:06,000
-هيا.
-تاو، انها معبأة.

279
00:16:28,920 --> 00:16:32,560
؟ أرني، أرني، أرني
كيف تفعل تلك الخدعة؟

280
00:16:32,640 --> 00:16:35,800
؟ الشيء الذي يجعلني أصرخ
قالت ؟

281
00:16:35,880 --> 00:16:39,000
؟ قالت من يضحكني؟

282
00:16:39,080 --> 00:16:42,360
؟ ألقت ذراعيها حول رقبتي?

283
00:16:42,440 --> 00:16:45,040
؟ أرني كيف تفعل ذلك؟

284
00:16:45,120 --> 00:16:46,880
؟ وأنا أعدك؟

285
00:16:46,960 --> 00:16:50,680
؟ أعدك بأنني سأهرب معك؟

286
00:16:51,560 --> 00:16:53,760
؟ سأهرب معك...؟

287
00:16:57,360 --> 00:16:58,720
أريد أن أذهب إلى لامبرت.

288
00:17:01,800 --> 00:17:02,850
أنا أعرف.

289
00:17:04,640 --> 00:17:06,640
[الأز]

290
00:17:13,080 --> 00:17:15,080
[تستمر الفرقة في المسافة]

291
00:17:27,720 --> 00:17:32,600
؟ بكل الطرق المختلفة
كان علي أن أجعلها تذهب؟

292
00:17:33,360 --> 00:17:36,440
-؟ لماذا أنت بعيدا جدا؟ ؟
-[ترشف]

293
00:17:36,441 --> 00:17:38,679
[المدرب سينغ] هل هو هنا؟
هل وضعته هناك؟

294
00:17:38,680 --> 00:17:41,160
لا أستطيع أن أصدق
لقد أحضرت هذا معك.

295
00:17:41,161 --> 00:17:42,999
-لم أكن!
-ماذا في جيوبك؟

296
00:17:43,000 --> 00:17:45,230
اخراج كل شيء
هذا في جيوبك.

297
00:17:46,160 --> 00:17:49,480
؟ أنت ناعم ووحيد...؟

298
00:17:49,560 --> 00:17:50,680
ناثان.

299
00:17:50,760 --> 00:17:51,810
يوسف.

300
00:17:52,240 --> 00:17:53,290
لقد جئت.

301
00:17:54,120 --> 00:17:55,920
قلت أنك بحاجة إلى المزيد من المرافقين.

302
00:17:59,080 --> 00:18:00,560
تعلمون، أن...

303
00:18:01,160 --> 00:18:02,960
تلك الليلة في باريس...

304
00:18:03,040 --> 00:18:04,960
شيء غبي جدا بالنسبة لنا أن نفعل.

305
00:18:09,440 --> 00:18:10,840
حسنا... [يمسح الحلق]

306
00:18:12,240 --> 00:18:15,720
كنت سأقترح
العشاء والمشروبات في المرة القادمة؟

307
00:18:21,840 --> 00:18:22,890
المرة التالية؟

308
00:18:27,680 --> 00:18:30,200
؟ ركلني ضوء النهار إلى الشكل؟

309
00:18:30,280 --> 00:18:33,480
؟ لا بد أنني كنت نائماً لعدة أيام؟

310
00:18:33,560 --> 00:18:36,480
؟ وتحرك شفتيها لتتنفس اسمها؟

311
00:18:36,560 --> 00:18:39,440
؟ فتحت عيني ؟

312
00:18:39,520 --> 00:18:41,520
[تستمر الفرقة في المسافة]

313
00:18:50,520 --> 00:18:52,520
[رنين، ترفرف]

314
00:18:55,840 --> 00:18:59,080
؟ أنت، ناعمة ووحيدة؟

315
00:18:59,160 --> 00:19:02,480
؟ أنت، مثل الجنة؟

316
00:19:03,520 --> 00:19:05,520
[الهتاف والتصفيق]

317
00:19:10,640 --> 00:19:11,690
ووو!

318
00:19:13,120 --> 00:19:15,120
[عزف الطبول]

319
00:19:18,640 --> 00:19:20,640
[تشغيل موسيقى البوب]

320
00:19:32,440 --> 00:19:35,200
؟ شاهدت الفيلم من البداية إلى النهاية؟

321
00:19:35,280 --> 00:19:38,120
؟ لكنها لا تسليني
إنه يؤلم رأسي فقط؟

322
00:19:38,200 --> 00:19:41,400
؟ لا أستطيع الاستمتاع، لن أحاول حتى؟

323
00:19:42,360 --> 00:19:46,320
؟ لأن كل شعور أحبه
ذهب ؟

324
00:19:46,400 --> 00:19:49,440
؟ الآن هم يلعبون أغنيتي المفضلة؟

325
00:19:49,520 --> 00:19:51,280
؟ على الراديو، ولكن...؟

326
00:19:51,360 --> 00:19:52,640
يشعر بالغرابة.

327
00:19:52,720 --> 00:19:55,040
؟ يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة في الطريق...؟

328
00:19:55,120 --> 00:19:57,880
هل يجب علينا، لا أعرف، أن نرقص

329
00:19:57,960 --> 00:20:00,560
أو، مثل، الحصول على صورة أو شيء من هذا؟

330
00:20:00,640 --> 00:20:01,880
هل يمكنك الرقص؟

331
00:20:01,960 --> 00:20:04,280
-أوه لا، على الإطلاق. لا.
-أنا ولا.

332
00:20:04,360 --> 00:20:07,160
؟ كل الأشياء التي أريد أن أفعلها؟

333
00:20:07,240 --> 00:20:10,280
؟ أريد أن أفعل، أريد أن أفعل؟

334
00:20:10,360 --> 00:20:11,800
؟ اذا لم يكن معك...؟

335
00:20:11,880 --> 00:20:13,040
هل يمكننا المغادرة؟

336
00:20:15,200 --> 00:20:17,320
اعتقدت أن هذا هو ما تريد. أنا...

337
00:20:17,321 --> 00:20:19,839
أنا لست قلقا
عن الناس الذين يروننا معًا.

338
00:20:19,840 --> 00:20:21,400
ولكن لماذا عليهم أن يروا؟

339
00:20:21,480 --> 00:20:24,160
لقد كنا مهووسين جدا
مع فكرة الخروج

340
00:20:25,720 --> 00:20:29,030
يبدو الأمر كما لو أننا نسينا لماذا أردنا ذلك
للقيام بذلك في المقام الأول.

341
00:20:29,200 --> 00:20:30,600
انها ليست لهم.

342
00:20:31,120 --> 00:20:33,280
؟ يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة، مثل...؟

343
00:20:33,360 --> 00:20:36,010
أريد فقط قضاء ليلة ممتعة
معك ومع أصدقائنا.

344
00:20:37,200 --> 00:20:38,440
نعم، أريد ذلك أيضًا.

345
00:20:40,200 --> 00:20:45,160
أعني أن ديفيد وأمي سيخرجان الليلة
لذا... لدي منزل مجاني.

346
00:20:45,240 --> 00:20:47,280
[تاو] نعم، نجاح كبير. نجاح كبير.

347
00:20:47,281 --> 00:20:50,239
-[نيك] لقد كنتما رائعين.
-[تشارلي] لقد جهزت حلبة الرقص.

348
00:20:50,240 --> 00:20:53,610
[نيك] كنت ترمي
بعض الأشكال الخطيرة هناك. مهلا، إسحاق.

349
00:20:53,640 --> 00:20:56,170
-يا شباب.
-[تشارلي] أين اختفيت؟

350
00:20:56,240 --> 00:20:59,080
يا. اعتقدت حفلة موسيقية
كان من المفترض أن يكون تحت عنوان مصاص دماء؟

351
00:20:59,081 --> 00:21:00,159
يا إلهي.

352
00:21:00,160 --> 00:21:03,110
-[تاو] دارسي، هل أنت بخير؟
-[إسحاق] أين كنت؟

353
00:21:03,400 --> 00:21:05,720
-أين تارا؟
-[نيك] ذهبت لتجدك.

354
00:21:05,800 --> 00:21:08,560
؟ تشعر بالوحدة في الحمام...؟

355
00:21:08,640 --> 00:21:09,720
[تتلاشى الموسيقى]

356
00:21:32,600 --> 00:21:35,160
-مرحبا.
-[والدة دارسي] نحن لا نتلقى مكالمات باردة.

357
00:21:35,240 --> 00:21:38,520
-آسف.
- اه، انتظر! أنا... أنا صديق دارسي.

358
00:21:39,240 --> 00:21:40,290
أوه...

359
00:21:40,680 --> 00:21:45,320
لقد قالت أنها ستأتي إلى حفلة مدرستنا
الليلة، اه، لكنها لم تحضر.

360
00:21:46,320 --> 00:21:49,120
ولم ترد
إلى رسائلي.

361
00:21:49,680 --> 00:21:51,160
لذلك كنت فقط، اه...

362
00:21:51,431 --> 00:21:53,519
هل هي بخير؟

363
00:21:53,520 --> 00:21:55,160
وكيف لي أن أعرف ذلك؟

364
00:21:56,480 --> 00:21:57,880
هل تعرف أين هي؟

365
00:21:57,960 --> 00:22:00,310
كان لديها واحدة أخرى
من نوبات غضبها الليلة الماضية.

366
00:22:00,760 --> 00:22:02,680
على الزي، هل تصدق؟

367
00:22:02,681 --> 00:22:05,879
[ضحكة مكتومة] إذا كانت والدتك
لا أستطيع أن أخبرك بالحقيقة بشأن الزي،

368
00:22:05,880 --> 00:22:06,799
من يستطيع؟

369
00:22:06,800 --> 00:22:08,360
بدت وكأنها مثليه.

370
00:22:09,480 --> 00:22:12,850
ستدرك أنها أخطأت
وسوف تعود مباشرة.

371
00:22:13,480 --> 00:22:14,530
تمام.

372
00:22:15,440 --> 00:22:16,490
حسنا،

373
00:22:17,360 --> 00:22:20,280
إذا وجدت لها،
سأطلب منها أن تخبرك أنها بخير.

374
00:22:20,360 --> 00:22:21,560
شكرا إذن. الوداع.

375
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
[رنين الهاتف]

376
00:22:34,951 --> 00:22:36,919
مرحبا؟

377
00:22:36,920 --> 00:22:39,759
[نيك] لقد وجدنا لها. انها بخير.
هل يمكنك مقابلتنا في منزلي؟

378
00:22:39,760 --> 00:22:42,720
الحمد لله. أنا في طريقي.
هل أنت متأكد أنها بخير؟

379
00:22:59,591 --> 00:23:01,559
[إيل] أوه، يا شباب.

380
00:23:01,560 --> 00:23:02,880
[ضحكة مكتومة للجميع]

381
00:23:04,280 --> 00:23:05,330
[الصرير]

382
00:23:05,360 --> 00:23:07,680
-أحبكم يا رفاق.
-[تشارلي] أحبك كثيرًا.

383
00:23:07,760 --> 00:23:11,240
[دارسي] يا إلهي، انظر.
كان نيك الصغير لطيفًا جدًا!

384
00:23:14,640 --> 00:23:15,840
أين نمت؟

385
00:23:17,120 --> 00:23:19,600
أنا فقط... ذهبت إلى الحديقة.

386
00:23:20,800 --> 00:23:22,680
كان على ما يرام. لم يكن هناك أحد.

387
00:23:23,560 --> 00:23:24,840
لماذا لم ترسل لي رسالة نصية؟

388
00:23:25,480 --> 00:23:28,680
لقد نفدت بطارية هاتفي،
ولم يكن لدي شاحن.

389
00:23:28,760 --> 00:23:30,400
لماذا لم تمشي إلى منزلي؟

390
00:23:32,480 --> 00:23:34,400
لأنني لم أكن أريدك أن تعرف.

391
00:23:36,880 --> 00:23:40,680
هل تتذكر عندما تم قفلنا؟
في غرفة الموسيقى للمرة الثانية؟

392
00:23:40,760 --> 00:23:41,840
نعم.

393
00:23:41,920 --> 00:23:43,000
قلت لي

394
00:23:43,080 --> 00:23:46,520
أنك لم تشعر بالثقة
عن كوني مثلية كما فعلت،

395
00:23:46,521 --> 00:23:49,559
وأردت أن أكون ذلك الشخص بالنسبة لك،
لمساعدتك خلال رحلتك.

396
00:23:49,560 --> 00:23:51,000
لكن أنت ذلك الشخص.

397
00:23:51,080 --> 00:23:53,120
في المدرسة. ربما.

398
00:23:55,040 --> 00:23:57,800
[زفير] أنا لم أخرج حتى
إلى والدي.

399
00:23:58,800 --> 00:24:00,520
لا أعتقد أنني سوف يكون من أي وقت مضى.

400
00:24:01,800 --> 00:24:05,440
أنا... أخفي من أنا عندما أكون في المنزل.

401
00:24:09,960 --> 00:24:11,280
أنا لست واثقا.

402
00:24:14,520 --> 00:24:16,840
في بعض الأحيان أمي تجعلني أكره نفسي.

403
00:24:20,760 --> 00:24:23,040
ولكن بعد ذلك قلت: "أنا أحبك".

404
00:24:24,640 --> 00:24:27,920
ولكن...ماذا لو كان ذلك الشخص
غير موجود حتى؟

405
00:24:28,440 --> 00:24:32,320
لذا...كنت خائفًا من الرد

406
00:24:32,321 --> 00:24:35,119
لأنك لم تصدق حقا
أن أستطيع أن أحبك؟

407
00:24:35,120 --> 00:24:36,170
[تنهدات]

408
00:24:36,920 --> 00:24:39,040
لقد رأيت فقط نصف حياتي.

409
00:24:39,840 --> 00:24:41,560
والآن أرى النصف الآخر.

410
00:24:43,040 --> 00:24:44,280
وما زلت أحبك.

411
00:24:44,880 --> 00:24:46,280
هل أنت متأكد؟ لأنه...

412
00:24:48,600 --> 00:24:51,240
أنا كارثة حرفية.

413
00:24:51,320 --> 00:24:52,440
أوه، أنا أعلم.

414
00:24:53,360 --> 00:24:55,760
أنا فعلا أحب
كم أنت من كارثة.

415
00:24:58,000 --> 00:24:59,050
أنا كذلك

416
00:24:59,560 --> 00:25:02,280
حتى في الحب معك.

417
00:25:02,360 --> 00:25:04,320
أنا فقط... أنا سيء في قول ذلك.

418
00:25:04,920 --> 00:25:08,520
حسنا، الممارسة تجعل من الكمال.

419
00:25:11,840 --> 00:25:12,920
أحبك.

420
00:25:13,000 --> 00:25:14,280
أحبك.

421
00:25:15,320 --> 00:25:17,920
أنا. الحب. أنت.

422
00:25:18,520 --> 00:25:19,760
أحبك.

423
00:25:20,840 --> 00:25:22,320
-أحبك!
-أحبك.

424
00:25:23,320 --> 00:25:25,720
-أحبك!
-أحبك.

425
00:25:25,800 --> 00:25:28,040
أحبك، أحبك، أحبك!

426
00:25:28,120 --> 00:25:33,400
؟ لقد وصلت إلى قمتي على ارتفاع سبعة أقدام؟

427
00:25:33,480 --> 00:25:35,560
؟ في الأرجوحة ؟

428
00:25:35,640 --> 00:25:38,160
؟ فوق الخور ؟

429
00:25:38,240 --> 00:25:42,400
؟ لقد كنت خائفًا جدًا من القفز، لكني...؟

430
00:25:42,480 --> 00:25:43,530
لذا؟

431
00:25:45,040 --> 00:25:46,480
لقد وعدتني بالرقص.

432
00:25:47,600 --> 00:25:49,840
-هل أفسدت ليلة الحفلة الراقصة الخاصة بك؟
-ناه.

433
00:25:50,520 --> 00:25:52,240
لقد كان الأمر مملًا نوعًا ما على أي حال.

434
00:25:55,920 --> 00:26:00,360
؟ هل ما زالت هناك أشياء جميلة؟ ؟

435
00:26:02,680 --> 00:26:04,360
؟ الشاي الحلو في الصيف؟

436
00:26:04,440 --> 00:26:07,040
؟ عبر قلبك ولن يخبر أحداً آخر...؟

437
00:26:07,120 --> 00:26:08,280
أنتم بخير يا رفاق؟

438
00:26:08,840 --> 00:26:10,920
-هل أقوم بإعداد بعض الشاي؟
-[دارسي] نعم.

439
00:26:10,921 --> 00:26:12,599
-نعم.
-[دارسي] دعنا نتناول بعض الشاي.

440
00:26:12,600 --> 00:26:14,040
-تعال.
-بالتأكيد.

441
00:26:15,920 --> 00:26:17,440
[صرخ الجميع]

442
00:26:17,520 --> 00:26:18,570
آه!

443
00:26:20,400 --> 00:26:21,450
إلهاء!

444
00:26:21,920 --> 00:26:23,640
[الهتاف]

445
00:26:24,271 --> 00:26:26,359
حسنا.

446
00:26:26,360 --> 00:26:28,360
[غير واضح]

447
00:26:31,200 --> 00:26:33,280
؟ أو الاختباء في الخزانة؟

448
00:26:33,800 --> 00:26:36,280
-؟ ومثل الاغنية الشعبية...؟
-[هتاف]

449
00:26:36,360 --> 00:26:41,560
؟ هل سينتقل حبنا؟

450
00:26:42,080 --> 00:26:46,720
؟ من فضلك صورني؟

451
00:26:46,800 --> 00:26:48,840
-؟ في الأعشاب...؟
-[ضحك]

452
00:26:48,920 --> 00:26:53,880
؟ قبل أن أتعلم الكياسة؟

453
00:26:53,960 --> 00:26:57,080
؟ كنت أصرخ بشراسة...؟

454
00:26:57,160 --> 00:26:58,680
[تاو] لا! لا! انتظر!

455
00:26:59,280 --> 00:27:02,320
؟ في أي وقت أردت؟

456
00:27:03,160 --> 00:27:06,520
؟ أنا ؟

457
00:27:06,600 --> 00:27:10,600
؟ أنا ؟

458
00:27:13,400 --> 00:27:14,920
؟ الشاي الحلو في الصيف؟

459
00:27:15,000 --> 00:27:17,600
؟ عبور قلبي، لن أقول أي شيء آخر؟

460
00:27:17,680 --> 00:27:20,560
؟ وعلى الرغم من أنني لا أستطيع تذكر وجهك؟

461
00:27:20,640 --> 00:27:23,240
؟ هل ما زال لدي حب لك؟

462
00:27:23,320 --> 00:27:26,080
؟ احزموا دماكم وسترة
سننتقل إلى...؟

463
00:27:26,160 --> 00:27:27,210
-الوداع.
-الوداع.

464
00:27:27,800 --> 00:27:30,080
أراك بالجوار. عد إلى المنزل آمنًا.

465
00:27:30,640 --> 00:27:32,360
؟ يدوم حبنا هكذا...؟

466
00:27:32,440 --> 00:27:34,120
-الوداع.
-[نيك] شكرًا على حضورك.

467
00:27:40,651 --> 00:27:43,839
-أراك، نيك.
-دعونا لدينا عناق.

468
00:27:43,840 --> 00:27:45,600
-[تارا] وداعا!
-[دارسي] وداعا.

469
00:27:46,480 --> 00:27:47,560
شكرا لحضوركم.

470
00:27:48,560 --> 00:27:49,640
[تارا] فستاني!

471
00:27:52,000 --> 00:27:53,050
الوداع!

472
00:27:56,400 --> 00:27:57,450
تمام.

473
00:27:58,000 --> 00:27:59,050
[تشارلي] نيك!

474
00:27:59,360 --> 00:28:00,960
-[تشارلي] واو!
-[نيك] أوه!

475
00:28:02,720 --> 00:28:03,880
ها أنت ذا.

476
00:28:13,200 --> 00:28:14,560
أحتاج إلى العودة إلى المنزل قريبا.

477
00:28:16,120 --> 00:28:17,170
لا.

478
00:28:17,600 --> 00:28:20,000
- أمي سوف تتضايق إذا تأخرت.
-همم!

479
00:28:28,920 --> 00:28:30,360
أرى ما تفعله.

480
00:28:30,361 --> 00:28:31,919
آه!

481
00:28:31,920 --> 00:28:34,640
-لقد تم إحباط خطتي.
-[يضحك كلاهما بخفة]

482
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
لقد حصلت على الكثير من جوائز الرجبي.

483
00:28:48,160 --> 00:28:50,240
[ضحكة مكتومة] هذا من المعسكر الصيفي.

484
00:28:50,320 --> 00:28:52,080
ذهبت إلى معسكر الرجبي الصيفي؟

485
00:28:52,600 --> 00:28:55,600
عندما كان عمري 12 سنة.
أعتقد أنني كنت معجبًا بالمدرب.

486
00:28:55,680 --> 00:28:57,320
[ضحكة مكتومة] يا إلهي.

487
00:28:57,400 --> 00:29:00,680
كما تعلمون، لم أدرك ذلك في ذلك الوقت،
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء الآن،

488
00:29:01,320 --> 00:29:04,560
لقد كنت مهووسة به،
لذلك حاولت بشدة حقًا

489
00:29:04,640 --> 00:29:07,680
وحصلت على تلك الكأس
لكونه أفضل لاعب في الفريق.

490
00:29:07,760 --> 00:29:09,600
هذا رائع جدا!

491
00:29:20,160 --> 00:29:21,240
الآن دورك.

492
00:29:21,320 --> 00:29:22,370
ماذا؟

493
00:29:23,680 --> 00:29:25,000
قل لي شيئا.

494
00:29:27,120 --> 00:29:28,170
مثل ماذا؟

495
00:29:30,360 --> 00:29:31,800
أنت لم تخبرني أبداً عن...

496
00:29:34,000 --> 00:29:35,050
البلطجة.

497
00:29:37,440 --> 00:29:38,560
كيف كان ذلك.

498
00:29:45,360 --> 00:29:47,040
لسنا بحاجة للحديث عن ذلك.

499
00:29:47,880 --> 00:29:49,200
كل شيء على ما يرام الآن.

500
00:29:49,800 --> 00:29:50,960
هل كل شيء على ما يرام؟

501
00:29:53,120 --> 00:29:58,240
أعلم أنك تحب أن يكون كل شيء على ما يرام
وسعيدة ومثالية في كل وقت،

502
00:29:58,320 --> 00:30:01,240
لكن ليس عليك أن تكون مثالياً معي.

503
00:30:08,280 --> 00:30:11,760
قلنا تشارلي
كنا نقول لبعضنا البعض أشياء.

504
00:30:13,080 --> 00:30:16,800
بعد أن أخبرتني
عن... شيء الأكل الخاص بك.

505
00:30:25,240 --> 00:30:28,440
شخص ما سمع للتو تاو
يتحدث عني الخروج.

506
00:30:30,920 --> 00:30:33,880
أعتقد أنه فاجأني
كيف كان الناس معاديين للمثليين.

507
00:30:35,120 --> 00:30:37,360
اعتقدت أن الأمور كانت أفضل في الوقت الحاضر.

508
00:30:43,560 --> 00:30:46,840
الناس فقط
اتصل بي مثير للاشمئزاز في وجهي.

509
00:30:52,281 --> 00:30:54,599
واستمر لفترة طويلة

510
00:30:54,600 --> 00:30:57,370
أعتقد أنني بدأت
ليصدقوا ما كانوا يقولون.

511
00:31:02,320 --> 00:31:04,080
لقد جعلني أكره نفسي حقًا.

512
00:31:10,160 --> 00:31:11,400
لدرجة أنني...

513
00:31:16,040 --> 00:31:17,090
اعتدت أن...

514
00:31:26,920 --> 00:31:28,760
اعتدت على قطع نفسي في بعض الأحيان.

515
00:31:35,400 --> 00:31:37,200
لا أريد أن أشعر بذلك بعد الآن.

516
00:31:54,440 --> 00:31:56,040
[نيك] هل مازلت تفعل ذلك الآن؟

517
00:31:57,840 --> 00:31:58,890
[تشارلي] لا.

518
00:32:03,960 --> 00:32:05,010
آسف.

519
00:32:06,120 --> 00:32:07,720
اعتقدت أننا حظرنا كلمة S.

520
00:32:11,560 --> 00:32:13,120
هل يمكنك أن تعدني بإخباري؟

521
00:32:14,920 --> 00:32:16,560
إذا أصبح الأمر بهذا السوء مرة أخرى؟

522
00:32:20,960 --> 00:32:23,120
أنا فقط لا أريد أن أزعجك
أو أثقل عليك.

523
00:32:25,720 --> 00:32:29,120
لا أريدك أن تفكر
أنا بعض الفوضى الهشة والمكسورة.

524
00:32:30,280 --> 00:32:33,400
وكأنك بحاجة إلى إصلاح لي.
أنا أكره ذلك.

525
00:32:33,480 --> 00:32:35,480
أنت لست كذلك، وأنا لن أفعل ذلك.

526
00:32:38,000 --> 00:32:42,400
لكنني فعلت أشياء كثيرة
التي كانت مخيفة في الأشهر القليلة الماضية

527
00:32:42,480 --> 00:32:45,240
لأنك كنت هناك، ممسكاً بيدي.

528
00:32:48,280 --> 00:32:50,560
وأريد أن أكون ذلك لك أيضًا.

529
00:32:51,800 --> 00:32:52,850
مثل،

530
00:32:54,120 --> 00:32:55,320
أنت صديقي.

531
00:32:59,560 --> 00:33:00,610
شار,

532
00:33:01,880 --> 00:33:03,080
هل يمكنك فقط من فضلك،

533
00:33:04,880 --> 00:33:05,930
من فضلك وعدني؟

534
00:33:10,920 --> 00:33:11,970
تمام.

535
00:33:35,240 --> 00:33:36,800
[تنهد نيك]

536
00:33:36,880 --> 00:33:38,160
أنا أحب شعرك كثيرا.

537
00:33:38,240 --> 00:33:40,680
نيك. أنا حقا بحاجة للذهاب.

538
00:33:40,760 --> 00:33:42,000
أنا أحب عينيك.

539
00:33:42,520 --> 00:33:43,960
في سبيل الله.

540
00:33:44,040 --> 00:33:45,090
انا احب...

541
00:33:49,440 --> 00:33:51,120
[حشرجة المفاتيح]

542
00:33:51,200 --> 00:33:52,460
[سارة] نيكي! أنا الوطن!

543
00:34:00,040 --> 00:34:02,040
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]

544
00:34:04,440 --> 00:34:05,760
[يضحك تشارلي]

545
00:34:14,160 --> 00:34:17,360
؟ أنت جميلة جدا؟

546
00:34:17,440 --> 00:34:23,120
؟ عندما تبتسم يقتلني؟

547
00:34:23,200 --> 00:34:26,680
؟ أوه أوه أوه أوه؟

548
00:34:27,440 --> 00:34:31,160
؟ لا أستطيع التوقف عن التفكير في الطريق...؟

549
00:34:31,240 --> 00:34:33,200
سأرسل لك رسالة نصية عندما أعود إلى المنزل.

550
00:34:33,280 --> 00:34:36,000
-؟ قبلتني...؟
-تمام.

551
00:34:36,680 --> 00:34:40,360
؟ تحت النجوم؟

552
00:34:41,320 --> 00:34:44,560
؟ وأنت جميلة جدا؟

553
00:34:44,640 --> 00:34:47,600
؟ عندما تبكي هل...؟

554
00:34:47,680 --> 00:34:48,840
سوف أراك غدا.

555
00:34:51,360 --> 00:34:52,410
الوداع.

556
00:34:55,120 --> 00:34:59,520
؟ أنت الشخص الوحيد المتبقي؟

557
00:34:59,600 --> 00:35:03,640
؟ إذن تمسك بي؟

558
00:35:03,720 --> 00:35:08,280
؟ لا تتركنى ؟

559
00:35:09,480 --> 00:35:15,160
؟ أنا خائف جدا
أن اللحظات التي شاركناها؟

560
00:35:15,240 --> 00:35:19,080
؟ لن يحدث مرة أخرى؟

561
00:35:19,160 --> 00:35:24,800
؟ لا أريد لهذا أن ينتهي؟

562
00:35:26,520 --> 00:35:30,120
؟ لأنك جميلة جدا؟

563
00:35:30,640 --> 00:35:37,040
؟ عندما تبتسم يقتلني؟

564
00:35:37,120 --> 00:35:41,600
؟ أوه أوه أوه أوه؟

565
00:35:41,680 --> 00:35:45,200
؟ لأنك جميلة جدا؟

566
00:35:45,720 --> 00:35:52,120
{\an8}؟ عندما تبتسم يقتلني؟

567
00:35:52,200 --> 00:35:56,760
{\an8}؟ أوه أوه أوه أوه؟

568
00:35:57,840 --> 00:36:03,480
؟ أنت الشخص الوحيد المتبقي؟

569
00:36:03,560 --> 00:36:08,160
؟ إذن تمسك بي؟

570
00:36:08,240 --> 00:36:13,480
؟ لا تتركنى ؟

571
00:36:21,120 --> 00:36:23,120
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

572
00:36:43,880 --> 00:36:47,520
؟ أوه، أوه، أوه؟

573
00:36:47,600 --> 00:36:52,000
؟ أوه، أوه، أوه، أوه؟

574
00:36:53,200 --> 00:36:54,250
؟ أوه ؟

575
00:36:54,290 --> 00:36:58,840
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


